At the moment it is not possible to set a road shield on an alternate name and have the segment use that road shield. Waze is currently working on allowing this. Until this is done, we advise not to touch this feature yet! The only exception to this are road numbers that aren't visible on the street.