Translations:Improve your skills/38/fr View history

!!FUZZY!!==Rapport entre vue satellite et carte== Les éditeurs débutants ont souvent tendance à dessiner la carte exactement comme l'affiche l'image satellite. Cependant, la carte de Waze doit être aussi simple que possible afin de générer les meilleures instructions de navigation tout en affichant une carte claire et simple. Cela veut dire que des routes ou parties de routes ne sont parfois même pas dessinées ou dessinées différemment par rapport à la vue satellite. En outre, il se peut que la vue satellite ne soit pas à jour ou ne montre pas tout. Par exemple, une route dans une forêt n'est sans doute pas visible sur la vue satellite. Utilisez donc la vue satellite comme une source et non pas comme un exemple à prendre. Au cas où la route serait cartographiée différemment, veuillez consulter l'éditeur précédent ou le gestionnaire de zone (AM).

Segments copiés sur la vue satellite.

Carte de Waze : un seul segment pour un guidage simple et clair facile à entretenir.

De nombreux exemples se trouvent sur notre page KISS.

Trop de nœuds géométriques

Trop de nœuds géométriques (13 nœuds)

Ceci est efficace (3 nœuds)

De trop nombreux nœuds géométriques peuvent ralentir l'apparition de la carte sur votre écran. La carte s'en retrouve également plus difficile à maintenir. Par conséquent, nous utilisons le moins de nœuds possible, même si cela implique que la route sur Waze ne soit pas une copie exacte de la vue satellite. Si un segment contient trop de nœuds, supprimez-les en passant votre curseur sur les nœuds et appuyez sur D.

Trop de nœuds géométriques

Ceci donne d'excellentes instructions de navigation

Si vous préférez les coins plus arrondis aux coins carrés (image de droite), vous pouvez utiliser 2 nœuds géométriques au lieu d'un pour créer un coin. Pour plus d'informations, rendez-vous au paragraphe Créer une route du guide de démarrage rapide.

Simplifier un carrefour

La situation réelle au carrefour. Dans cet exemple, lorsque vos segments sont une copie exacte de la situation réelle, vous aurez beaucoup de segments et de jonctions. Beaucoup d'entretien sera donc nécessaire. Le conducteur aura aussi beaucoup d'instructions de navigation alors qu'une seule instruction serait suffisante et plus claire (par exemple, "tournez à gauche").

Voici comment il est préférable de dessiner ce carrefour. De cette manière, le conducteur ne recevra qu'une instruction de navigation et la carte sera également plus simple et plus rapide à lire sur un petit écran.

Vous trouverez plus d'exemples de situations complexes sur la page KISS.

Types de routes

Les éditeurs débutants ont souvent tendance à modifier le type de route d'un segment. Ce choix a de nombreux effets en raison de ses conséquences sur la visibilité, le guidage, etc. La situation peut varier d'un pays à l'autre, et vous verrez la différence si vous changez la langue de votre WME. Ainsi, certains types de routes ne sont pas utilisés comme on pourrait s'y attendre tandis que d'autres ne sont même pas utilisés. Si vous pensez que le type d'une route doit être modifié, veuillez consulter le dernier éditeur, un gestionnaire de zone (AM) ou un gestionnaire de région.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur la page Types de route et ses pages affiliées.