With the Waze Map Editor (WME) the Waze maps are updated.
For editing the map first goto the location where the editing has to be done.
The can be done via entering the location details in 
and it can be done by pasting a PL in your browser URL field.