Places/fr

We are currently updating the pages to include all regionally different guidelines. If you find inconsistencies, please refer to the English page. Thank you!

Les points d'intérêt (abrégés en POI) sont des destinations que vous pouvez rechercher dans Waze. Ils peuvent être ajoutés depuis l'application mais aussi dans l'éditeur de carte (WME). Ici, vous trouverez les instructions pour créer un point d'intérêt dans le WME. Pour une description des différents types de points d'intérêt, rendez-vous sur la page dédiée aux catégories de points d'intérêt.

Selected point

Modified point

Zones

Les zones sont visibles dans l'appli. Si elles sont trop nombreuses, elles encombreront la carte en créant une grande zone grise qui n'aidera pas les Wazers à s'orienter. C'est pourquoi il est important de ne renseigner les zones que si on peut les distinguer et si elles sont suffisamment grandes pour aider les conducteurs à s'orienter. Consultez aussi le paragraphe dédié aux différences entre zone et point. Faites attention de ne pas mordre sur les segments avec les nœuds, car il est alors plus difficile d'éditer le point d'intérêt et/ou les segments par après.

Points d'intérêt privés ou résidentiels

Quand vous êtes arrivés à votre domicile, Waze vous propose de prendre une photo. Ainsi, de nombreux points d'intérêt privés sont enregistrés dans le WME. Pour ces points d'intérêt privés, la catégorie résidentiel est utilisée. Les points d'intérêt privés ne peuvent pas faire l'objet d'une recherche, et l'identité de quiconque les a créés ou a téléchargé des photos n'est jamais révélée. Les points d'intérêt privés ne contiennent que des photos et une adresse exacte, sans aucune autre information. Les photos ne sont affichées qu'aux conducteurs qui se rendent précisément à l'adresse en question. Les éditeurs de Waze utiliseront les photos et les adresses exactes pour améliorer la base de données des numéros de maison.

Les points d'intérêt publics peuvent être convertis en privés, mais l'inverse n'est pas possible. Utilisez le lien situé sous les boutons Point ou Zone dans le menu de gauche pour convertir des points d'intérêt qui auraient été marqués comme privés par erreur.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur la page dédiée aux points d'intérêt résidentiels.

retour à la table des matières

Points d'intérêt combinés

Points d'intérêt à l'intérieur d'une zone

Choisir entre zone et point

Les parkings et les stations-service sont toujours des points d’intérêt de type zone.
La plupart des autres points d’intérêt restent des points, sauf s'ils sont grands et suffisamment distinguables pour aider à s'orienter en conduisant.

Le tableau des catégories vous aide aussi à choisir entre point et zone en fonction de leur catégorie, sous-catégorie et taille probable de la zone. Ce qui sera souvent le cas avec un hall des expositions, une usine, un hôpital, des bureaux, un camping, un centre commercial, un musée (par exemple, le musée Magritte à Bruxelles), un monument (par exemple, le Mardasson à Bastogne), une école, un site touristique, une attraction, un terrain de sport ou un stade et un site naturel.

retour à la table des matières

Détails des points d'intérêt

Tout point d'intérêt, de type zone ou non, doit contenir le plus d'informations possibles. S'ils sont complets, vous pouvez les verrouiller au niveau 3.

Onglet Général

C'est dans l'onglet Général qu'il faut ajouter les informations de base d’un point d’intérêt : catégorie, nom, description, marque de carburant, résidentiel/public, heures d'ouverture, pays, ville, rue et numéro de maison.

Onglet Plus d’infos

Veuillez indiquer l’adresse du site Web et le numéro de téléphone. Veuillez également y cocher des services disponibles tels que le Wi-Fi, les toilettes, la présence d'une terrasse ou d'un parking client (à ne pas dessiner séparément !). Les informations indiquées dans cet onglet sont affichées dans les résultats de la recherche. À partir de là, vous pouvez cliquer sur l’adresse du site ou le numéro de téléphone et ouvrir automatiquement votre navigateur ou la fonction appel. Par conséquent, ils doivent être dans un format utilisable :

Heures d’ouverture

Ajoutez-les si elles sont connues.

retour à la table des matières

Onglet Photos

Toute photo ajoutée à un point d’intérêt par un conducteur apparaît dans cet onglet. Dans le WME, il est uniquement possible d’afficher et de supprimer les photos. Elles ne peuvent être soumises qu’en passant par l’application et les demandes de mises à jour de POI (PUR, pour Place update request). Réfléchissez bien avant de refuser une photo, car elle ne peut pas être récupérée. Ne le faites que si elle n’est pas claire, utile ou appropriée ou encore si elle contient des visages ou plaques d'immatriculation. Pour plus de directives sur l’approbation ou le refus d’une photo, rendez-vous sur la page dédiée aux points d’intérêt (modération) du Wiki global (en anglais).

retour à la table des matières

Niveaux de verrouillage

Ayez en tête que des points d’intérêt fondamentaux pour le fonctionnement de Waze, tels que les parkings, doivent être verrouillés au moins au niveau 2 pour empêcher toute perte de données due aux approbations automatiques. Rendez-vous également sur la page dédiée aux catégories de points d’intérêt.

retour à la table des matières

Aspects

• Place update request
• Flagged place
• Misplaced ad pins form is intended for reporting issues with advertised places that are wrongly placed on the map. Requests of L4 editors are automatically approved by Waze.

Utilitaires

• Script WME Place Interface Enhancements

retour à la table des matières

Lecture supplémentaire

Rendez-vous également sur la page dédiée aux points d'intérêt du Wiki global (en anglais).

retour à la table des matières

  Page d'accueil | Index