Translations:Live map/7/fr View history

Latest revision as of 09:34, 27 July 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Live map)

'''Searching:'''
* The Live map uses above all Google places for proposing destinations. The [[Waze app|app]] uses where possible the Waze [[Places]].
* The first set of destinations is offered by Google. Click on <i>More results...</i> to get also destinations offered by Waze. The Waze results are the ones that are displayed in bold characters.
* The Waze routing and destinations are up-to-date, even if the Live map itself isn't.

Recherche:

La Live map utilise avant tout Google places pour proposer des destinations. L'application utilise autant que possible les Lieux Waze "POI".
Le premier ensemble de destinations est proposé par Google. Cliquez sur Plus de résultats... pour obtenir également les destinations proposées par Waze. Les résultats Waze sont ceux qui sont affichés en caractères gras.
L'itinéraire et les destinations Waze sont à jour, même si la carte en direct elle-même ne l'est pas.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''Recherche:'''
-* La Live map utilise avant tout Google places pour proposer des destinations. L'[[application Waze|application]] utilise autant que possible les [[Lieux]] Waze.
+* La Live map utilise avant tout Google places pour proposer des destinations. L'[[application Waze|application]] utilise autant que possible les [[Lieux]] Waze "POI".
 * Le premier ensemble de destinations est proposé par Google. Cliquez sur <i>Plus de résultats...</i> pour obtenir également les destinations proposées par Waze. Les résultats Waze sont ceux qui sont affichés en caractères gras.
 * L'itinéraire et les destinations Waze sont à jour, même si la carte en direct elle-même ne l'est pas.