Camera/nl: Difference between revisions View history

Latest revision as of 09:42, 7 June 2022

We are currently updating the pages to include all regionally different guidelines. If you find inconsistencies, please refer to the English page. Thank you!

Other languages:

English
Nederlands
français

Camera's

Voor je een flitspaal op de Waze kaart toevoegt, moet je zeker zijn dat het een flitspaal is. Verschillende toestellen hebben een soortgelijke verschijning maar heel verschillende functies.

De "30" op het snelheidscamera icoon is deel van de afbeelding en is geen indicatie van de actuele snelheid van de camera.
De huidige camera afbeelding impliceert dat de camera enkel achteraan flitst. Laat je niet beetnemen.
Het is niet mogelijk om een camera zo in te stellen dat hij onderscheid maakt tussen verkeer dat rechtdoor gaat of afslaat. De camera zal sowieso zichtbaar zijn, eender wat de route is.
De Waze-app waarschuwt voor een camera als deze geldig is, wijst in dezelfde richting als het weggedeelte en de bestuurder overschrijdt de limiet die op de camera is ingesteld

Types van Camera's

Snelheids camera

Deze permanente camera's monitoren voor onmiddellijke overtredingen van maximum snelheden. Als een roodlichtcamera ook snelheidsovertredingen registreerd, hoef je geen aparte snelheidscamera toe te voegen.

RoodLicht camera

Vast gemonteerde camera's bewaken roodlichtovertredingen en optioneel overschrijdingen van maximumsnelheden. Ze worden weergegeven met een pictogram met een rood en groen licht. Roodlichtcamera's moeten worden geplaatst bij de stopbalk die ze bewaken.

Gecombineerde cameras

In België meten alle roodlichtcamera's ook de snelheid. Ze worden in kaart gebracht met een Red Light-camera. Het is niet nodig om een aparte flitser toe te voegen. :*de maximumsnelheid is ingesteld op de maximumsnelheid voor de weg die de camera in de gaten houdt.

Red Light Only

Laat het veld voor te hoge snelheid leeg als de snelheid niet wordt gecontroleerd.

False camera

Soms wordt er een nepapparaat geplaatst. Deze dummy-camera's kunnen worden toegevoegd om te voorkomen dat mensen deze dummy's als echte camera's melden.

In de app ziet een valse camera er zo uit.

Gemiddelde snelheid cameras

De gemiddelde snelheidscamera's (ASC) meten de snelheid over een bepaalde afstand. Ze zijn niet in kaart gebracht zoals de bovenstaande camera's. Gebruik de Average speed camera checkboxes waar de ASC (trajectcontrole) van toepassing is.

Editing richtlijnen

Je kunt een nieuwe flitspaal kiezen van het menu bovenaan de eitor Map Editor
Selecteer damera kies het type in de linkse menu.
Plaats: Camera's moeten op de weg geplaatst orden. The juiste locatie hangt af van het type camera(zie hierboven).
Flits richting: Op de geselecteerde camera in de editorr, moet het rode punt wijzen in de rijrichtingl. Het is onbelangrijk of de echte camera voor of achteraan flitst.
Plaats het juiste aantal camera's. Je hebt een camera per richting nodig. Dus als je een 4-weg kruispunt hebt met 1 echte camera die elke richting inkijkt, heb je 4 camera's nodig in Waze.
Snelheid: De snelheidsoverschrijding is ingesteld op de maximumsnelheid op de weg die wordt gecontroleerd.
Lock: Camera's zijn vergrendeld op minimaal niveau 3 (of hoger op hetzelfde lockniveau van het weggedeelte)

Hoofdpagina | Index

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{TopLine}}
 <languages />
-==Flitspaal==
+{{hiddenh2|Camera's}}
-[[File:Cameras-example.png|right]]
+[[File:Cameras-example.png|right|360px]]
 Voor je een flitspaal op de Waze kaart toevoegt, moet je zeker zijn dat het een flitspaal is. Verschillende toestellen hebben een soortgelijke verschijning maar heel verschillende functies.<br />
 <br />
 * De "30" op het snelheidscamera icoon is deel van de afbeelding en is geen indicatie van de actuele snelheid van de camera.
 * De huidige camera afbeelding impliceert dat de camera enkel achteraan flitst. Laat je niet beetnemen.
-* De [[Waze app|app]] waarschuwt als de snelheidscamera wanneer deze geldig is, in de juiste richting van het segment wijst en wanneer de bestuurder de snelheid overschrijdt die in de camera is ingesteld.
-* [[File:Camera-at-crossing.png|right]]De [[Waze app|app]] waarschuwt voor een roodlichtcamera wanneer deze geldig is, in de juiste richting van het segment wijst en wanneer de bestuurder de snelheid overschrijdt die in de camera is ingesteld.
 * Het is niet mogelijk om een camera zo in te stellen dat hij onderscheid maakt tussen verkeer dat rechtdoor gaat of afslaat. De camera zal sowieso zichtbaar zijn, eender wat de route is.
-<br />
+* De Waze-app waarschuwt voor een camera als deze geldig is, wijst in dezelfde richting als het weggedeelte en de bestuurder overschrijdt de limiet die op de camera is ingesteld
-<div style="clear: both"></div>
+{{clear}}
-* Trajectcontrole camera's worden niet als camera's ingetekend. Gebruik enkel [[Road Aspects|Average speed camera checkboxes]] van het wegsegment waar zich een trajectcontrole bevindt.
 <br>
 __TOC__
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+==Types van Camera's==
-===Snelheidscamera===
+===Snelheids camera===
-[[File:Camera2false.png|right]] [[File:Camera2true.png|right]]
+[[File:Camera2true.png|right]]
 Deze permanente camera's monitoren voor onmiddellijke overtredingen van [[Speed limit|maximum snelheden]]. Als een roodlichtcamera ook snelheidsovertredingen registreerd, hoef je geen aparte snelheidscamera toe te voegen.
 <br />
-De maximum snelheid voor een snelheidscamera moet dezelfde zijn als de weg die gemonitord wordt. Laat de maximumsnelheid leeg als snelheid niet gemonitord wordt. Nul is niet hetzelfde als het veld leeg laten, bij nul als maximum snelheid zal de camera altijd een geluidswaarschuwing geven.
-<br />
-===Roodlichtcamera===
-[[File:Camera4false.png|right]] [[File:Camera4true.png|right]]
-Permanente camera's die rood licht overtredingen controleren en optioneel ook snelheidsovertredingen.<br />
-Op <i>gecombineeerde camera's</i> - die zowel op rood licht overtredingen als snelheid controleren - moet de maximumsnelheid op 0 gezet worden. In dat geval wordt in elk geval een geluidswaarschuwing gegeven.
-{{Clear}}
-===Dummy Camera===
-[[File:Camera3false.png|right]] [[File:Camera3true.png|right]]
-In sommige gevallen wordt een valse camera gebruik. Dummy camera's worden gebruikt om te vermijden dat gebruikers ze melden als echte flitspalen.<br />
-<br />
-In de [[Waze app|app]] ziet een dummy camera er als volgt uit:
-[[File:Dummy-camera.png|left|150px]]
-{{Clear}}
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+===RoodLicht camera===
-===Opmerkingen===
+[[File:Camera4true.png|right]]
-* De "30" op het snelheidscamera icoon is deel van de afbeelding en is geen indicatie van de actuele snelheid van de camera.
+Vast gemonteerde camera's bewaken roodlichtovertredingen en optioneel overschrijdingen van maximumsnelheden. Ze worden weergegeven met een pictogram met een rood en groen licht. Roodlichtcamera's moeten worden geplaatst bij de stopbalk die ze bewaken.
-* De camera richting (de richting van het midden van de afbeelding naar de rode punt) duid de richting aan van de camera.
-* De huidige camera afbeelding impliceert dat de camera enkel achteraan flitst. Laat je niet beetnemen.
-* De [[Waze app|app]] waarschuwt als de snelheidscamera wanneer deze geldig is, in de juiste richting van het segment wijst en wanneer de bestuurder de snelheid overschrijdt die in de camera is ingesteld.
-* [[File:Camera-at-crossing.png|right]]De [[Waze app|app]] waarschuwt voor een roodlichtcamera wanneer deze geldig is, in de juiste richting van het segment wijst en wanneer de bestuurder de snelheid overschrijdt die in de camera is ingesteld.
-* Het is niet mogelijk om een camera zo in te stellen dat hij onderscheid maakt tussen verkeer dat rechtdoor gaat of afslaat. De camera zal sowieso zichtbaar zijn, eender wat de route is.
-<br />
-<div style="clear: both"></div>
-* Trajectcontrole camera's worden niet als camera's ingetekend. Gebruik enkel [[Road Aspects|Average speed camera checkboxes]] van het wegsegment waar zich een trajectcontrole bevindt.
-</div>
-=====Combined cameras=====
+=====Gecombineerde cameras=====
-:In Belgium, all red light camera's also measure speed. They are mapped with a Red Light camera. There is no need to add a separate Speed camera.
+:In België meten alle roodlichtcamera's ook de snelheid. Ze worden in kaart gebracht met een Red Light-camera. Het is niet nodig om een aparte flitser toe te voegen. :*de maximumsnelheid is ingesteld op de maximumsnelheid voor de weg die de camera in de gaten houdt.
-:*the maximum speed is set to the speed limit for the road which the camera is monitoring.
 =====Red Light Only=====
-:*Leave the excess speed field blank if speed is not monitored.
+:*Laat het veld voor te hoge snelheid leeg als de snelheid niet wordt gecontroleerd.
 {{Clear}}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+===False camera===
-Voor je een flitspaal toevoegt aan de Waze kaart, moet je zeker zijn dat het een flitspaalinstallatie is.
+[[File:Camera3true.png|right]]
-Verscheidene toestellen lijken hetzelfde maar hebben een heel andere functie.<br />
+Soms wordt er een nepapparaat geplaatst. Deze dummy-camera's kunnen worden toegevoegd om te voorkomen dat mensen deze dummy's als echte camera's melden.
-<br />
-Je kan een nieuwe flitspaal toevoegen door op de weg knop bovenaan de [[Waze Map Editor|Map Editor]] te klikken. Het camera type wordt aangepast door de flitspaal te selecteren en het camera type te kiezen in het dropdown menu in het linkerpaneel.<br />
-<br />
-Flitspalen worden geplaatst aan de weg waar ze actief zijn. De exacte locatie hangt af van het type camera.
-</div>
-In the [[Waze app|app]] a dummy camera looks like [[File:Dummy-camera-app.png|35px]]
+In de  [[Waze app|app]] ziet een valse camera er zo uit. [[File:Dummy-camera-app.png|35px]]
 {{Clear}}
-===Average speed cameras ===
+===Gemiddelde snelheid cameras ===
-Average speed cameras (ASC) measure speed over a certain distance. They are not mapped like the above cameras. Use the [[Road Aspects|Average speed camera checkboxes]] on the road segments where the average speed is checked.
+De gemiddelde snelheidscamera's (ASC) meten de snelheid over een bepaalde afstand. Ze zijn niet in kaart gebracht zoals de bovenstaande camera's. Gebruik de  [[Road Aspects|Average speed camera checkboxes]] waar de ASC (trajectcontrole) van toepassing is.
-==Mapping guidelines==
+==Editing richtlijnen==
-*You can <b>add a new camera</b> from the [[File:DrawRoads.jpg]] menu at the top bar of the [[Waze Map Editor|Map Editor]]
+*Je kunt <b>een nieuwe flitspaal</b> kiezen van [[File:DrawRoads.jpg]] het menu bovenaan de eitor [[Waze Map Editor|Map Editor]]
-*Select the camera and <b>choose the type</b> in the left menu
+*Selecteer damera <b>kies het type</b> in de linkse menu.
-*<b>Location</b>: Cameras should be placed over the roadway they are monitoring. The exact location depends on the type of camera (see above).
+*<b>Plaats</b>: Camera's moeten op de weg geplaatst orden. The juiste locatie hangt af van het type camera(zie hierboven).
-*<b>Shutter Direction</b>: When the camera icon is selected in the Map Editor, <b>the red dot should point in the direction of travel</b>. It does not matter if the real-life camera will take a picture from the back of a car after passing, or from the front before passing the camera.
+*<b>Flits richting</b>: Op de geselecteerde camera in de editorr, <b>moet het rode punt wijzen in de rijrichtingl</b>. Het is onbelangrijk of de echte camera voor of achteraan flitst.
-*Place the correct quantity of cameras. You need one Camera per monitored direction. So if you have a 4-way intersection with 1 real life camera watching every direction, you need 4 cameras in Waze.
+*Plaats het juiste aantal camera's. Je hebt een camera per richting nodig. Dus als je een 4-weg kruispunt hebt met 1 echte camera die elke richting inkijkt, heb je 4 camera's nodig in Waze.
-*<b>Speed</b>: The excess speed is set to the Speed Limit on the road it is monitoring.
+*<b>Snelheid</b>: De snelheidsoverschrijding is ingesteld op de maximumsnelheid op de weg die wordt gecontroleerd.
-*<b>Lock</b>: Camera's are locked to a minimum level 3 (or higher to the same lock level from the road segment)
+*<b>Lock</b>: Camera's zijn vergrendeld op minimaal niveau 3 (of hoger op hetzelfde lockniveau van het weggedeelte)
 {{Bottomline}}
 [[Category:Road attributes{{#translation:}}]]
 [[Category:Routing{{#translation:}}]]

Search