Community/nl: Difference between revisions View history

Latest revision as of 13:45, 23 August 2020

We are currently updating the pages to include all regionally different guidelines. If you find inconsistencies, please refer to the English page. Thank you!

Other languages:

English
Nederlands
français

Wil je helpen met de uitbreiding van Waze en de gemeenschap ondersteunen?
Dat kan, op verschillende manieren. Je kunt bijvoorbeeld helpen door de kaart te bewerken en verbeteren in de Waze Map Editor.
Hoe kan ik contact opnemen met Waze? Waar kan ik meer informatie vinden? Waar kan ik terecht met mijn vragen?

Sociale Media

We gebruiken sociale media voor verschillende doeleinden. Onze eigen posts zijn voor de Waze gebruikers: #WazeTip of voor de editors: #WMEtip. We communiceren ook met trots over nieuwtjes, evenementen en afsluitingen van (lokale) invloed door onze lokale editors. Als je een Waze gebruiker bent, dan weet je dat de snelle en nauwkeurige afsluitingen en aanpassingen op de Waze kaart ervoor zorgen dat Waze verreweg de beste app is voor navigatie.

Op sociale media volgt Waze BeLux het nationale, regionale en lokale nieuws die met verkeer te maken hebben als een controle van de allerlaatste aanpassingen. Een editor neemt meteen actie als hij of zij iets leest wat het verkeer beinvloedt, zoals nieuws over een aankomend sportevenement of een post waarin aangegeven wordt dat problemen met een brug zijn opgelost.

Eén van de leukste dingen die wij ervaren op sociale media, is de inzet van jou en anderen in onze gemeenschap. Als we de app gebruiken, kunnen we allemaal heel makkelijk dingen die we zien en meemaken melden, terwijl we onderweg zijn. Maar soms wil je ons iets anders laten weten, heb je een vraag of kon je het scherm niet aanraken omdat je aan het rijden was. Je kunt altijd contact met Waze opnemen via sociale media in een post, of in Slack of ons Forum. Eén van onze vrijwilligers zal dan zo snel mogelijk reageren.

Als laatste nog even dit: de #Wazewin. Heb jij jouw #Wazewin met ons en de rest van de wereld gedeeld? We zijn gek op de screenshots waarop jouw route en het omliggende verkeer zichtbaar is, maar dan wel zonder jouw gezicht! Waze zal dit ongetwijfeld retweeten!

Op Social Media vind je ons als @WazeBelgium (in het Frans en Vlaams/Nederlands) en @WazeNederland (in het Nederlands). @WazeBenelux wordt momenteel niet veel gebruikt. Op Facebook zijn we te vinden op Waze Nederland en Waze België. Waze Lëtzebuerg wordt ook niet veel gebruikt, maar daar kan in de toekomst zeker verandering in komen. Met ons in het Engels communiceren is uiteraard ook geen probleem.

CU on Twitter, CU on Facebook!

Jouw carrière in de gemeenschap

Alle leden van de Waze gemeenschap hebben een bepaald niveau als ze de Waze app gebruiken, of als ze de Waze kaart bewerken, en als lid van de gemeenschap. Een omschrijving van de editor niveau's kun je vinden op de pagina Community Levels. Je kunt meer informatie over de app niveau's vinden op de algemene Wiki pagina Jouw rang en punten.

Lokale experts overzicht

Op deze kaart zie je een overzicht van alle BeLux lokale experts Waze Editors. Ben je ook actief? Zet jezelf er ook bij!

Beheer van de gemeenschap

Global Champs
glodenox
Stefaan schroeyers
moweez

Editing team

Country Managers L5

Acidoxy

BenMimix

Bertzzzz

gertbroos

gggss

paulvdwyngaert

sirkitkat

swenvandenberk

tiniebongoetc

tilto

tunisiano18

wimvandierendonk

wouls_1

Region Managers L4

BE
Hipska Vlaanderen	Pierletz74 Luxemburg
largamelion Vlaanderen
nirvuad Wallonië
tompeeters Vlaanderen
clubratech(L5) Vlaanderen
foxprg(L5) Wallonië
severenkris Vlaanderen
nicohades Brussel
erwinfiten Vlaanderen
rokketCD Vlaanderen
ellencornelis Vlaanderen
MiepMiep_G Vlaanderen
vandej21 Vlaanderen
bb_beamerken Vlaanderen
hycje Vlaanderen
jeancleroy Vlaanderen
Diekv15 Vlaanderen

Hoofdpagina | Index

...Categories are under construction...

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{TopLine}}
 <languages />
 [[File:Wiki Belux2.png|right]]
-<br />You want to help Waze grow and support the community?<br />
+<br />Wil je helpen met de uitbreiding van Waze en de gemeenschap ondersteunen?<br />
-You can, in different ways. You can help editing and improving the map in the [[Waze Map Editor]].<br />
+Dat kan, op verschillende manieren. Je kunt bijvoorbeeld helpen door de kaart te bewerken en verbeteren in de [[Waze Map Editor]].<br />
-How to contact Waze? Where to find more information? Where to go with your questions?<br />
+Hoe kan ik contact opnemen met Waze? Waar kan ik meer informatie vinden? Waar kan ik terecht met mijn vragen?<br />
-==Social Media==
+==Sociale Media==
-We use social media for different purposes. Our own posts are for Waze users: [https://twitter.com/hashtag/wazetip?src=hash #WazeTip] or for the editors: [https://twitter.com/hashtag/wmetip?src=hash #WMEtip]. We also like to communicate with pride about updates, events and [[Closures|closures]] with (local) impact by our local editors . As Waze user you know that the fast and accurate closures and changes on the Waze map makes Waze by far the best app for navigation.<br />
+We gebruiken sociale media voor verschillende doeleinden. Onze eigen posts zijn voor de Waze gebruikers: [https://twitter.com/hashtag/wazetip?src=hash #WazeTip] of voor de editors: [https://twitter.com/hashtag/wmetip?src=hash #WMEtip]. We communiceren ook met trots over nieuwtjes, evenementen en [[Closures|afsluitingen]] van (lokale) invloed door onze lokale editors. Als je een Waze gebruiker bent, dan weet je dat de snelle en nauwkeurige afsluitingen en aanpassingen op de Waze kaart ervoor zorgen dat Waze verreweg de beste app is voor navigatie.<br />
 <br />
-On social media Waze BeLux follows the national, regional and local news about traffic issues as a check for our most recent edits. An editor takes action when he or she reads something  which affects traffic, for example news about a coming sports event or a post mentioning solved troubles with a bridge.<br />
+Op sociale media volgt Waze BeLux het nationale, regionale en lokale nieuws die met verkeer te maken hebben als een controle van de allerlaatste aanpassingen. Een editor neemt meteen actie als hij of zij iets leest wat het verkeer beinvloedt, zoals nieuws over een aankomend sportevenement of een post waarin aangegeven wordt dat problemen met een brug zijn opgelost.<br />
 <br />
-One of the nicest things we experience on social media is the commitment of you and others in our community. When using the [[Waze app|app]] we all can easily mention things we see and experience while on the road. But sometimes you want to let us know something else, you have a question or you weren’t able to touch the screen because you were driving. You are very welcome to get in touch with Waze by social media in a post, or on [[Slack]] or our [[Forum]]. One of our volunteers will answer as soon as possible.<br />
+Eén van de leukste dingen die wij ervaren op sociale media, is de inzet van jou en anderen in onze gemeenschap. Als we de [[Waze app|app]] gebruiken, kunnen we allemaal heel makkelijk dingen  die we zien en meemaken melden, terwijl we onderweg zijn. Maar soms wil je ons iets anders laten weten, heb je een vraag of kon je het scherm niet aanraken omdat je aan het rijden was. Je kunt altijd contact met Waze opnemen via sociale media in een post, of in [[Slack]] of ons [[Forum]]. Eén van onze vrijwilligers zal dan zo snel mogelijk reageren.<br />
 <br />
-And last but not least: the [https://twitter.com/hashtag/wazewin?src=hash #Wazewin]. Have you already shared your [https://twitter.com/hashtag/wazewin?src=hash #Wazewin] with us and the rest of the world? We love the screenshots on which you can see your route and the traffic nearby but not in face of you! Waze will retweet!<br />
+Als laatste nog even dit: de [https://twitter.com/hashtag/wazewin?src=hash #Wazewin]. Heb jij jouw  [https://twitter.com/hashtag/wazewin?src=hash #Wazewin] met ons en de rest van de wereld gedeeld? We zijn gek op de screenshots waarop jouw route en het omliggende verkeer zichtbaar is, maar dan wel zonder jouw gezicht! Waze zal dit ongetwijfeld retweeten!<br />
 <br />
-On [[Twitter]] you can find us as [https://twitter.com/WazeBelgium @WazeBelgium] (in French and in Flemish/Dutch) and [https://twitter.com/WazeNederland @WazeNederland] (in Dutch). @WazeBenelux is not much in use at the moment. On Facebook we are [https://www.facebook.com/wazenederland Waze Nederland]  and  [https://www.facebook.com/wazebelgium Waze Belgium]. [https://www.facebook.com/wazeletzebuerg Waze Lëtzebuerg] is also less used but that can change in the future. Communication with us in English is -of course- no problem.<br />
+Op [[Twitter]] vind je ons als [https://twitter.com/WazeBelgium @WazeBelgium] (in het Frans en Vlaams/Nederlands) en [https://twitter.com/WazeNederland @WazeNederland] (in het Nederlands). @WazeBenelux wordt momenteel niet veel gebruikt.
+Op Facebook zijn we te vinden op [https://www.facebook.com/wazenederland Waze Nederland] en [https://www.facebook.com/wazebelgium Waze België]. [https://www.facebook.com/wazeletzebuerg Waze Lëtzebuerg] wordt ook niet veel gebruikt, maar daar kan in de toekomst zeker verandering in komen.
+Met ons in het Engels communiceren is uiteraard ook geen probleem.<br />
 <br />
 CU on Twitter, CU on Facebook!
@@ Line 25: / Line 26: @@
 * [[Twitter]]
-==Your community career path==
+==Jouw carrière in de gemeenschap==
-[[File:WazeWarrior.png|right]]All members of the Waze community have certain levels in the use of the [[Waze app]], as an editor of the Waze map, and as part of the community. A description of the editor levels can be found on the page [[Belux Community Levels]]. Read more on [[Waze app|app]] levels on the global Wiki page [https://wazeopedia.waze.com/wiki/Global/Your_Rank_and_Points Your rank and Points].<br />
+[[File:WazeWarrior.png|right]]Alle leden van de Waze gemeenschap hebben een bepaald niveau als ze de [[Waze app]] gebruiken, of als ze de Waze kaart bewerken, en als lid van de gemeenschap. Een omschrijving van de editor niveau's kun je vinden op de pagina [[Community Levels]]. Je kunt meer informatie over de [[Waze app|app]] niveau's vinden op de algemene Wiki pagina [https://wazeopedia.waze.com/wiki/Global/Your_Rank_and_Points Jouw rang en punten].<br />
-==Local experts map==
+==Lokale experts overzicht==
-Check out our map of the BeLux with our [https://www.google.com/maps/d/edit?mid=12t-9NnN1jidLIhnHSkcRYTA9SFg&ll=50.79382174301526%2C4.179361901195307&z=10 local expert Waze Editors]. Are you an active editor and you didn't already placed yourself on the map, please do it now!
+Op deze kaart zie je een overzicht van alle BeLux  [https://www.google.com/maps/d/edit?mid=12t-9NnN1jidLIhnHSkcRYTA9SFg&ll=50.79382174301526%2C4.179361901195307&z=10 lokale experts Waze Editors]. Ben je ook actief? Zet jezelf er ook bij!
-==Community management==
+==Beheer van de gemeenschap==
 <table width=100%>
 <tr><td width=30%>[[File:Badge GlobalChamp.png]] '''Global Champs'''</td>
@@ Line 40: / Line 41: @@
 </table>
-==Editing-team==
+==Editing team==
 [[File:Badge CountryManager.png]] '''Country Managers L5'''<br />
@@ Line 63: / Line 64: @@
 <tr><td width=30%> '''BE''' [[File:BE signature.png]]</td>
 <td width=30%>[[File:LU signature.png]]</td></tr>
-<tr><td width=30%>Hipska <small><i>Flanders</i></small></td>
+<tr><td width=30%>Hipska <small><i>Vlaanderen</i></small></td>
-<td width=30%>Pierletz74 <small><i>Luxembourg</i></small></td></tr>
+<td width=30%>Pierletz74 <small><i>Luxemburg</i></small></td></tr>
-<tr><td>largamelion <small><i>Flanders</i></small></td></tr>
+<tr><td>largamelion <small><i>Vlaanderen</i></small></td></tr>
-<tr><td valign=top>nirvuad <small><i>Wallonia</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
+<tr><td valign=top>nirvuad <small><i>Wallonië</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
-<tr><td valign=top>tompeeters <small><i>Flanders</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
+<tr><td valign=top>tompeeters <small><i>Vlaanderen</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
-<tr><td valign=top>clubratech(L5) <small><i>Flanders</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
+<tr><td valign=top>clubratech(L5) <small><i>Vlaanderen</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
-<tr><td valign=top>foxprg(L5) <small><i>Wallonia</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
+<tr><td valign=top>foxprg(L5) <small><i>Wallonië</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
-<tr><td valign=top>severenkris <small><i>Flanders</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
+<tr><td valign=top>severenkris <small><i>Vlaanderen</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
-<tr><td valign=top>nicohades <small><i>Brussels</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
+<tr><td valign=top>nicohades <small><i>Brussel</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
-<tr><td valign=top>erwinfiten <small><i>Flanders</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
+<tr><td valign=top>erwinfiten <small><i>Vlaanderen</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
-<tr><td valign=top>rokketCD <small><i>Flanders</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
+<tr><td valign=top>rokketCD <small><i>Vlaanderen</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
-<tr><td valign=top>ellencornelis <small><i>Flanders</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
+<tr><td valign=top>ellencornelis <small><i>Vlaanderen</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
-<tr><td valign=top>MiepMiep_G <small><i>Flanders</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
+<tr><td valign=top>MiepMiep_G <small><i>Vlaanderen</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
-<tr><td valign=top>vandej21 <small><i>Flanders</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
+<tr><td valign=top>vandej21 <small><i>Vlaanderen</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
-<tr><td valign=top>bb_beamerken <small><i>Flanders</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
+<tr><td valign=top>bb_beamerken <small><i>Vlaanderen</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
-<tr><td valign=top>hycje <small><i>Flanders</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
+<tr><td valign=top>hycje <small><i>Vlaanderen</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
-<tr><td valign=top>jeancleroy <small><i>Flanders</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
+<tr><td valign=top>jeancleroy <small><i>Vlaanderen</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
-<tr><td valign=top>Diekv15 <small><i>Flanders</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
+<tr><td valign=top>Diekv15 <small><i>Vlaanderen</i></small></td><td></td><td> </td></tr>
 </table>
-<br />
 <br />
 {{Bottomline}}
+<br>
+...Categories are under construction...<br>
+[[Category:Editing{{#translation:}}]]
+[[Category:Tutorials{{#translation:}}]]

Search