Družbeni GPS, zemljevidi in promet